Η ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΙΔΕΙΑ ΤΩΝ ΝΕΩΝ- 6η ΕΝΟΤΗΤΑ (ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ)

ΣΩ: Αλλά εσύ όμως ισχυρίζεσαι, ω Μέλητε, ότι ασχολούμενος με τέτοια διαφθείρω τους νέους; Ακόμη κι αν ξέρουμε βέβαια, ποιοι είναι αυτοί που διαφθείρουν τους νέους· και συ πες αν γνωρίζεις ότι κάποιος έχει γίνει εξαιτίας μου είτε από ευσεβής ανήθικος είτε από συνετός αλαζόνας.
 
ΜΕΛ: Και βέβαια, μα το Δία, ξέρω εκείνους οι οποίοι υπακούν περισσότερο σε εσένα  παρά στους γονείς τους.
 
ΣΩ: Το ομολογώ, όσον αφορά τουλάχιστον στην παιδεία· γιατί  γνωρίζουν ότι γι’ αυτό νοιάζομαι. Για τα θέματα υγείας Οι άνθρωποι περισσότερο στους γιατρούς υπακούν παρά στους γονείς· και στις συνελεύσεις του λαού, βέβαια όλοι οι Αθηναίοι
υπακούν σε αυτούς που λένε τα πιο συνετά παρά στους συγγενείς τους.Και στρατηγούς δεν εκλέγετε όποιους ενδεχομένως θεωρείτε ότι είναι οι πιο συνετοί στα στρατιωτικά; Λοιπόν, δε σου φαίνεται ότι είναι και τούτο περίεργο
ότι εξαιτίας αυτού εκ μέρους σου  αντιμετωπίζω κατηγορία που επισύρει την ποινή του θανάτου,
επειδή δηλαδή για το μεγαλύτερο αγαθό στους ανθρώπους, για την παιδεία, θεωρούμαι από μερικούς ότι είμαι ο καλύτερος;
 

ΕΠΙΣΚΕΦθΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΟΥ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ 

http://users.sch.gr/ipap/Ellinikos%20Politismos/Yliko/Theoria%20arxaia/metafraseis%20b%20gym/b06xm.htm

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s